sábado, 28 de febrero de 2015

Dibujo en el sitio / Drawing On Location:

Lo que más disfruto cuando dibujo, es estar dibujando en el lugar. Estar un buen rato abstraído con la pluma y el papel.
A veces siento que el dibujo es solo una excusa, que lo que cuenta es pasar ese rato descomponiendo el sujeto para volcarlo en la hoja.
En general dibujo solo, pero las salidas grupales son lo mejor. Con Croquiseros Urbanos de Buenos Aires salimos una vez por mes, y aparte de la sesión de croquis disfruto encontrarme a los colegas croquiseros y compartir la producción de la jornada.
**************
What I enjoy the most when I draw, is to be drawing on location. To a good time abstracted with pen and paper.
Sometimes I feel that drawing is just an excuse, what counts is spend that time decomposing the subject to pour it into the sheet.