Esta plaza es el principal espacio verde de la zona del centro de Buenos Aires y es una de las más antiguas de la ciudad.
Más allá de su larga historia, la pendiente que hay entre sus extremos más largos nos da una vista poco común de la Ciudad de Buenos Aires, sobre todo del sector de la Plaza Fuerza Aerea Argentina y Torre Monumental, Estación de trenes de Retiro, el puerto, etc.
***********************
On Saturday June 14 took place the #39 Croquiseros Urbanos de Buenos Aires outing to San Martin Square in Retiro district.
This square is the main green space in the downtown area of Buenos Aires City and is one of the oldest.
Beyond its long history, the slope between the longer ends gives us a unusual view of Buenos Aires, especially in the Fuerza Aerea Argentina Square and Torre Monumental, Retiro train station, the port, etc.
Para el primer croquis prometí a un amigo hacerle un dibujo del Edificio Kavanagh, así que fui directamente hacia el. Di un par de vueltas alrededor para seleccionar un punto de vista y dibuje durante 1:30hs y 40 minutos más de acuarelas en el sitio. Dibujado con micro fibras 005+01+02 y acuarelas en hoja 35x25cm 200gms/m².
***********************
For the first sketch I promised a friend to draw the Kavanagh building, so I went straight to it. I walked around to set a point of view and draw for 1:30 hours with 005+01+02 fine liners and 40 minutes of watercolors on location. On 200grm single sheet 9x13in.
Para el segundo croquis, casi sin moverme desde el punto donde dibuje el Kavanagh, me gusto la vista que tenía de la Calle San Martín hacia Marcelo T. de Alvear. Se ven las cúpulas de la Basílica del Santísimo Sacramento sobre la fachada del convento, otra cúpula en la esquina de San Martín y Marcelo T. de Alvear, algunas medianeras, etc.
Finalmente me quede en este rincón de la plaza, pero hay muchos edificios notables para dibujar todo alrededor de la plaza, y seguramente volveré a retratar algunos edificios mas.
Dibujado con micro fibra 005 y acuarelas en libreta Moleskine Sketchbook large.
***********************
For this second sketch, almost without moving from the point where I draw the Kavanagh building, I liked the view along San Martín St. towards Marcelo T. de Alvear St.. Over the cloister facade you can see the domes of the Santisimo Sacramento Basilica, another dome at the corner el San Martín and Alvear St., some dividing walls, etc.
Finally I stay in this corner of the square, but there are many notables building to draw all around, so surely I will sketch some more.
Drawn with 005 fine liner and watercolours in Moleskine sketchbook large. In about one hour.
El 14/6/14, on: 6/14/14. Aca, here.
Al finalizar la tarde, como es costumbre compartimos los dibujos / Later at the afternoon, we share drawings as usual.
No hay comentarios:
Publicar un comentario