viernes, 23 de mayo de 2014

Paseo la Plaza:

El Sábado 17/5 con Urban Sketchers Argentina fuimos a dibujar al Paseo La Plaza. Es un complejo de pequeños teatros y paseo comercial y gastronómico, en un terreno irregular con salida a 3 calles, inserto en una manzana típica del centro porteño. El lugar es muy interesante ya que la circulación de público es quebrada, no hay perspectivas largas, pero entran en juego una variada cantidad de elementos componentes del espacio, sumado a los constantes cambios de nivel de las circulaciones.
Lamentablemente fue una tarde fresca y estaba con poco abrigo. No me quedó otra opción que sentarme en uno de los bares al sol y acompañar el dibujo con varios cafes. No es el lugar más interesante del lugar para dibujar, pero no tenia ganas de pasar frío. Algunos más valientes enfrentaron la sombra!
Del primer croquis que hice me gusto los variados planos de diferentes colores y orientaciones, con algunas plantas, etc. Dibujado con microfibra 005 y acuarelas en el sitio en libreta Moleskine large. En casi 2h mientras charlaba con Silvia y su encantadora madre.
***********************
On Saturday 5/17 with Urban Sketchers Argentina went to draw the Paseo La Plaza. It is small complex of theaters, shopping and dining promenade, on an uneven plot with access to 3 streets, embedded in a typical block of downtown Buenos Aires. The place is very interesting because of public circulation is sinuous, no long perspectives, but come into play a varied number of space elements, combined with the constant changes of level circulation.
Unfortunately it was a cold evening and I was light in clothes. We decided to sit in one of the bars in the sun and accompanying drawing several cafes. Not the most interesting place to draw, but I was eager to face the cold. Some brave faced shadow!
This first sketch I did I likeed the various planes of different colors and orientations, with some plants, etc. Drawn with fineliner and 005 watercolors on site in Moleskine sketchbook large. In about 2 hours and chatting with Silvia and his lovely mother.

Paseo la Plaza










En este segundo croquis, que ya estaba helado, esboce este árbol. Ya sin muchas ganas pero aprovechando el último rato antes de un último cafecito y a casa. Con lapicera Kaweco con pluma EF con tinta resistente al agua en libreta Moleskine large. En 30 minutos aprox.
***********************
In this second sketch, already iced, sketched this tree. Halfheartedly but taking advantage of the last moments before a last cup of coffee and home. With Kaweco fountain pen with EF nib with waterproof ink in large Moleskine sketchbook large. In about 30 minutes.


















No hay comentarios:

Publicar un comentario