viernes, 30 de agosto de 2013

Basílica de San Francisco / Basilica of San Francisco

En 2 mediodías de 30min aprox hice el dibujo de línea. Elegí dibujar solo una de las torres de campanario ya que tenía la libreta chica (9x14cm). Parado en la vereda de enfrente a la fachada apoyado en unos andamios sobre la calle Alsina. Realizado con microfibras 005 01 y 02. Luego un poco de acuarela en mi escritorio.
Mas info de la Basílica: http://bit.ly/14lUhEy

**************
In 2 lunchbreaks, in 30min approx each did the line drawing. I choose to draw only one of the bell towers, because had the little sketchbook (9x14cm). Standing on the sidewalk in front of the facade lean on a scaffold over Alsina street. Drawn with fineliners 005 01 and 02. Then some watercolor @ my desk.
More info about the Basilica: http://bit.ly/14lUhEy

El: 30/8/13 y 2/9/13
On: 8/30/12 & 9/2/13 - aca/here: http://bit.ly/14lTZxx

Basílica de San Francisco by ftessa

La Basilica, primer sesión y segunda sesión
The Basilica, first session, second session


jueves, 22 de agosto de 2013

Bahia Blanca:

Por razones laborales visite en 3 oportunidades la ciudad de Bahía Blanca, en la Provincia de Buenos Aires. Los 3 fueron viajes de ida y vuelta en el dia. Llegaba a la mañana temprano y volvía alrededor de las 20hs. En todos los casos, a mas tardar a las 14hs ya habia terminado mi trabajo, entonces almorzaba y cruzaba a la Plaza Rivadavia.
El primer dibujo que hice fue el remate de la torre del Palacio Municipal. Bocetado en lápiz, luego microfibras 005+01, en 1:30hs aprox. Acuarelas en casa. Sobre libreta Brugge 12x19cm, 180grm.

***********************

For business reasons I visit Bahia Blanca city in Buenos Aires Province in 3 opportunities. All the trips where 1 day round, arriving early in the morning and back at 8pm. In all cases, no later than at 14hs had already finished my work, then having lunch and crossed the Rivadavia square.
The first sketch I did was the top of the tower of the City Hall. Outlined in pencil, then fineliners 005+01 in 1:30hs approx. Then watercolours @home. On Brugge sketchbook 12x19cm, 180gms.

El: 3/7/13,

On: 7/3/13, aca/here

s04_006_color_low














En la 2da visita dibuje la fachada de la Catedral Nuestra Señora de la Merced. Microfibra 005+01sobre libreta Brugge 12x19cm, 180grm. para este croquis estuve 3 horas aprox dibujando en el sitio. Mas acuarelas en casa.


***********************

On the second trip, in Rivadavia square, draw the Nuestra Señora de la Merced Cathedal facade. Fineliners 005+01 in 1:30hs approx. Then watercolours @home. On Brugge sketchbook 12x19cm, 180gms. For this sketch I took 3 hours drawing on site. Watercolours @home.

El: 25/7/13

On: 7/25/13, aca/here

s04_007_color_low










En la tercera tuve poco tiempo, pero en el aeropuerto mientras esperaba mi vuelo dibuje una columna de transformador eléctrico en el estacionamiento, el tractor de arrastre del avión (lamentablemente llegó el avión y el tractor se fue… quedó incompleto) y en vuelo dibujé la cabina (acuarela incluída). Todos con microfibra 005+01, sobre libreta Brugge 14x9cm, hoja 100gms. Acuarelas en mi escritorio.


***********************

On the 3rd was short on spare time, but at the airport while waiting for my flight I caught a electrical transformer over a concrete structure in the parking lot, a plane tow truck (unfortunately the plane arrived so the truck go away… remained incomplete) and at the flight sketched the cabin (watercolours included). All this sketches with fineliners 005+01, on Brugge sketchbook 12x19cm, 180gms.

El: 22/8/13

On: 8/22/13, aca/here

s05_008_color