miércoles, 31 de octubre de 2012

Este es el segundo…/This is my second...

Desde una ventana del 5° Piso de un edificio de microcentro, mirando hacia el sur estan las torres de Petrobras (ex Perez Companc) y Banco Patagonia (ex LBA). Bocetado en lápiz,  Rotring Art Pen EF, luego marcador Sharpie dual tip, y el color y sombras con Kurecolor C02, C05 y 341. En cuaderno Brugge 12x17.5cm, hoja de 100grm. 50 min. aproximadamente dibujando en el sitio.

**************

From a window on an office building in downtown Buenos Aires, looking south you see 2 skyscrapers, Petrobras and Patagonia Bank. Outlined on pencil, Rotring Art Pen EF, dual tip Sharpie marker, colour and shadows with Kurecolor C02 C05 y 341 at my desk. In Brugge sketchbook 12x17.5cm, 100grm sheet. About 50min. drawing on site.


El: 31/10/12
On:10/31/13 - aca/here: http://bit.ly/1fmCeZ2

s02_002-f_low by ftessa


















lunes, 22 de octubre de 2012

Parque Chas:

Este es el primer croquis que realice en el sitio, en el barrio de Parque Chas, Buenos Aires.Hice una base de lápiz, Rotring Art Pen EF, luego marcador Sharpie dual tip, y las sombras con Kurecolor C02 en mi escritorio,  en cuaderno Brugge 12x17.5cm hoja de 100grm. 70 min. aproximadamente dibujando en el sitio.

**************

This is my first sketch on the site, in the neighborhood of Parque Chas, Buenos Aires.Outlined on pencil, Rotring Art Pen EF, dual tip Sharpie marker, and shadows with Kurecolor C02 at my desk. In Brugge sketchboook 12x17.5cm 100grm sheet. About 70min. drawing on site. 

El: 22/10/12
On:10/23/13 - aca/here: http://bit.ly/16zuIQn


Croquis by ftessa

domingo, 21 de octubre de 2012

Prólogo / Prologue:

Luego de 20 años volví a dibujar croquis, desde la facultad que no lo hacía. Solo por mi profesión de arquitecto seguía con el dibujo a mano pero por temas de trabajo exclusivamente.En Octubre del 2012, navegando por internet en busca de dibujantes di con Jorge Royan,  profesor de la Universidad. Caí en su blog de fotografía y ahi vi que mantenía otro blog de croquis urbanos. Decidí escribirle para saludarlo, y me invito al grupo de Facebook de Urban Sketchers Argentina.Desde ese entonces, de a poco voy retomando el dibujo a mano según el Manifiesto de Urban Sketchers.se puede ver aca:http://www.urbansketchers.org/ http://argentina.urbansketchers.org/ ).
Sientanse libres de contactarme si tienen consultas, sugerencias o simplemente algo para decir.
Espero les guste!

**************
After 20 years I resume sketching, since University I did not draw by hand. Only because of my architecture profession I hand draw, but strictly for working reasons.On October 2012, wandering in internet in search of sketchers I find out Jorge Royan, my Architecture teacher at 3° year. Y discovered his photography blog and there a see that he run a scketches blog too. So decided to contact Jorge (again, 20 years without knowing nothing from him) and he invited me to join Urban Sketchers Argentina Facebook Group.Since then, little by little I'm resuming hand drawing according to the Urban Sketchers Manifesto.See here: http://www.urbansketchers.org/ http://argentina.urbansketchers.org/ ).

Feel free to contact me with questions, suggestions or just something to say.

Hope you like it!